مناطق قبرص的中文翻译
读音:
例句与用法
- والكثير من المساجد في مناطق قبرص الحرة مساجد تؤدي دورها تلبية لﻻحتياجات الدينية للقبارصة اﻷتراك فضﻻ عن المسلمين العديدين الذين يزورون قبرص أو يقيمون بها.
塞浦路斯自由区的许多清真寺不仅满足土族塞人的宗教需要，同时还满足许多访问或居住在塞浦路斯的伊斯兰教徒的需要。 - وعلى وجه الخصوص، ينبغي أن تضع تركيا خططاً ملموسة للتطهير ولتدمير أو ضمان تدمير كل مخزون الألغام المضادة للأفراد التي تملكها أو التي تحوزها أو التي تكون خاضعة لسيطرتها في مناطق قبرص التي تحتلها عسكرياً.
特别是，土耳其应制定具体计划，以清除、销毁或确保销毁在其军事占领之下塞浦路斯地区及控制之下的其所储存的属其所有或拥有的所有杀伤人员地雷。 - ومرة أخرى، تدعو حكومةُ جمهورية قبرص حكومة جمهورية تركيا إلى احترام القانون الدولي، فضلاً عن قوانين جمهورية قبرص، والكف فوراً عن جميع عمليات المسح الاهتزازي في مناطق قبرص البحرية، والإحجام عن القيام بأنشطة مماثلة في المستقبل.
塞浦路斯共和国政府再次呼吁土耳其共和国政府尊重国际法和塞浦路斯共和国法律，立即停止在塞浦路斯共和国海区内开展的所有地震调查活动，今后也不开展类似行动。